送别
下马饮君酒，问君何所之？
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
朗读
译文
我下马请你喝一杯酒，问你将要到哪里去？ 你说因为仕途不得意，要回到南山脚下隐居。 你只管去吧，我不再追问，那山中的白云没有穷尽的时候。
注释
饮君酒：请你喝酒。饮，使动用法，让……喝。 何所之：到哪里去。之，动词，往、到。 不得意：指仕途不顺心、不得志。 南山陲：终南山脚下。陲，边缘、山脚。 但：只管。
赏析
这首诗写送别友人归隐。开头两句是问答：诗人下马劝酒，问友人要去哪里。中间两句借友人之口说出归隐的原因——仕途不得意，只好回南山隐居。最后两句是诗人的劝慰：你只管去吧，我不再追问，那山中的白云没有穷尽的时候。 诗中最妙的是结尾“白云无尽时”。它既是眼前实景，又暗含深意：白云无穷无尽，象征归隐生活的自由自在、没有尽头，也暗示诗人对友人选择的认同与羡慕。全诗语言朴素，没有华丽辞藻，却把送别时的关切、理解与宽慰写得含蓄深沉。前四句以问答推进，后两句以景作结，情意悠长，余味不尽。
题材标签
唐诗三百首友情送别写景抒情