从军行
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
北方的烽火照亮了甘泉宫，长安的飞将军率兵出征祁连山。 手持犀皮盾牌和玉饰宝剑的是良家子弟，骑着白马配着金笼头的侠义少年。 天刚亮就摆开偃月阵驻扎在西部边地，傍晚又用鱼丽阵追击匈奴左贤王。 山谷中的石虎曾经被箭射中，山上的金人曾经用来祭天。 一去天涯便没有尽头，蓟门遥远足有三千里。 早晨看见马岭黄沙弥漫，傍晚望见龙城战云涌起。 庭院中的奇树已经高得可以攀折，塞外出征的人却还没有回来。 白云刚刚飘下天山之外，浮云一直飘向五原之间。 关山万里无法越过，谁能坐着面对芬芳的明月。 流水本来就令人断肠，坚冰从来就冻伤马骨。 边塞的节令景物与中原不同，冬雪秋霜春天也不停歇。 长风萧萧地渡过水面吹来，归雁接连不断地映着天空消失。 从军行啊，行军万里出了龙庭，单于如今已在渭桥跪拜，将军到哪里去寻找功名呢。
注释
朔方：北方。 甘泉：汉代甘泉宫，这里借指京城附近。 祁连：祁连山，在今甘肃、青海一带。 犀渠：犀牛皮做的盾牌。 良家子：出身清白人家的子弟，汉代常从中选募军人。 偃月：偃月阵，一种半月形的阵势。 鱼丽：鱼丽阵，古代一种战阵。 左贤：左贤王，匈奴贵族的封号。 石虎经衔箭：用李广射虎的典故，这里借指边地将士的勇武。 金人曾祭天：用汉代霍去病缴获匈奴祭天金人的典故。 蓟门：古地名，在今北京一带，泛指北方边塞。 马岭：地名，泛指边塞山岭。 龙城：匈奴祭祀天地祖先的地方，泛指敌方要地。 五原：汉代郡名，在今内蒙古一带。 芳菲月：花草芬芳时节的明月，指美好的春夜。 霰：小雪珠。 龙庭：匈奴单于祭天的地方，代指敌方腹地。 单于渭桥今已拜：用汉宣帝时单于来朝、在渭桥跪拜的典故，指敌人已经臣服。
赏析
这首诗写的是从军出征的全过程。开头用烽火、飞将、良家子、侠少年，勾勒出少年将士奔赴边关的英武形象；接着写早晚转战、追击敌人的紧张军旅生活。中间笔锋一转，从塞外写到家中：庭中树已可攀，征人却未归，用白云、浮云、关山、明月等景物，把思乡之情写得悠长而沉重。流水断肠、坚冰伤马骨，边地冬霰秋霜、长风归雁，既写环境艰苦，也烘托出将士内心的孤寂。最后以“单于已拜，将军何处觅功名”收束，点出战争结束、功名难觅的感慨，有卒章显志的效果。全诗借景抒情，时空跳跃，既有豪迈之气，也有悲凉之思。