定风波·两两轻红半晕腮
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
十月九日，孟亨之在秋香亭设酒宴。有双拒霜花，偏偏向着君猷开放，在座的客人都高兴地笑了，认为不是使君就配不上这花，因此写下这篇。 两两轻红半晕腮， 依依独为使君回。 若道使君无此意， 何为， 双花不向别人开。 但看低昂烟雨里， 不已。 劝君休诉十分杯。 更问尊前狂副使。 来岁。 花开时节与谁来。
注释
拒霜：木芙蓉的别名，因它晚秋开花，能拒霜寒，故名。 使君：对州郡长官的尊称，这里指君猷（徐君猷，苏轼友人，时任黄州知州）。 晕腮：脸颊上泛起的红晕，形容花瓣轻红如美人面颊。 低昂：高低起伏，这里形容花在烟雨中上下摇曳的样子。 诉：推辞、拒绝，这里指推辞不饮。 十分杯：斟得满满的酒杯。 尊前：酒樽之前，指酒席上。 狂副使：苏轼自称。副使是官职名，苏轼当时任黄州团练副使。
赏析
这首词写于一次秋日酒宴上。序言交代了背景：孟亨之设酒，亭中有两株木芙蓉，偏偏朝着知州徐君猷开放，满座宾客都觉得这花像是专为君猷而开，苏轼便即席写下此篇。 上阕从花写起。“两两轻红半晕腮”用拟人手法，把芙蓉花比作含羞带红晕的美人面庞，娇美动人。“依依独为使君回”写花对人依依不舍，仿佛只为君猷而回眸。接着三句用反问语气，说如果使君没有这份心意，那为什么双花不向别人开呢？这是以花写人，借花之“有情”来赞美君猷的品格风度，也暗含对友情的珍重。 下阕由花及人，转入宴饮。“但看低昂烟雨里，不已”写花在烟雨中摇曳不止，既是写景，也暗示人生风雨中情谊的绵长。“劝君休诉十分杯”是劝酒之语，希望友人不要推辞，尽情畅饮。最后三句陡然一转，问席间的“狂副使”——也就是苏轼自己：来年花开的时候，又和谁一起赏花呢？这一问，把眼前的欢聚与来年的离别联系起来，流露出对聚散无常的感慨，余味悠长。 全词借花写人，以花之钟情衬人之情深，语言明快而含蓄，结尾一问尤其动人，是苏轼词中即席酬赠的佳作。