活水亭观书有感二首·其二

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

昨天夜里江边春水上涨， 巨大的战船像一根羽毛那样轻。 从前白白花费力气去推它， 今天它却在江心自在地航行。

注释

艨艟：古代的一种大型战船。 向来：从前，以往。 枉费：白白地耗费。 推移力：推拉移动的力气。 中流：江河水流的中央。

赏析

这首诗写的是春水上涨后行船的变化。前两句描绘昨夜春水涌来，原本笨重的巨舰忽然变得像羽毛一样轻；后两句回想从前费尽力气也推不动，如今却能在江心自由行驶。表面看是写水与船，实际上是以此比喻读书和做学问：功夫不到时，硬啃硬记往往事倍功半；积累够了，思路一旦打通，就会豁然开朗、轻松自如。诗人借眼前景物讲道理，把抽象的感悟写得具体可感，这种手法叫借景说理。全诗四句，前后对比鲜明，最后一句“自在行”既是写船，也是写读书人心中通达后的畅快，含意深长，耐人回味。

题材标签