江南春

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

千里江南，到处是黄莺啼叫，绿树映衬着红花。 水边的村庄，山边的城郭，酒旗在风中招展。 南朝留下的四百八十座寺庙， 有多少楼台笼罩在蒙蒙烟雨之中。

注释

南朝：指宋、齐、梁、陈四个朝代，都建都于建康（今南京），统治时间较短。 四百八十寺：南朝佛教兴盛，寺庙众多，这里用“四百八十”是虚指，形容数量多，不是确数。 山郭：山边的城郭。郭，外城。 酒旗：古代酒店挂在门前用来招揽顾客的旗帜。

赏析

这首诗描绘了江南春天辽阔而明丽的景色。前两句写眼前风光：千里莺啼、绿树红花、水村山郭、酒旗招展，有声有色，有静有动，展现出一幅生机勃勃的江南春景图。后两句由眼前景物转入历史联想：南朝留下的众多寺庙，如今有多少楼台隐没在蒙蒙烟雨之中。诗人借南朝寺庙的兴衰，暗含对历史变迁的感慨。全诗以明丽的春景反衬历史的沧桑，借景抒情，含蓄深沉。语言简练，画面感强，读来仿佛置身江南烟雨之中，既感受到春天的美好，也体会到诗人对历史兴亡的淡淡惆怅。

题材标签