踏莎行·候馆梅残

朗读

译文

旅舍旁的梅花已经凋残，溪桥边的柳枝细嫩轻柔。春草散发着香气，暖风轻轻吹拂，远行的人摇动着马缰。离别的愁绪随着行程渐远而越来越无穷无尽，绵延不断就像那一江春水。 思念的人柔肠寸断，泪水盈盈挂满粉脸。高楼太高，不要靠近那危险的栏杆去倚望。平坦的草地尽头是春天的山峦，而远行的人还在那春山之外。

注释

候馆：旅舍，驿站。 征辔：远行马匹的缰绳，这里代指远行的马。 迢迢：形容遥远、绵长的样子。 危阑：高处的栏杆。危，高。 平芜：平坦开阔的草地。

赏析

这首词写的是离别相思。上阕从远行人的角度落笔：梅残柳细、草薰风暖，本是明媚春光，他却要摇鞭远行，离愁像春水一样越走越深、绵延不断。下阕转到闺中人的角度：她柔肠寸断、粉泪盈盈，想登高远望又怕更添伤心。结尾“平芜尽处是春山，行人更在春山外”最妙，望到草地尽头是春山，可思念的人还在春山之外，一层层推远，把相思写得又深又长。全词借景抒情，以春水喻愁，以登高望远写思念，上下两阕一实一虚，相互映照，读来余味悠长。

题材标签