芳心苦·杨柳回塘

朗读

译文

杨柳环绕着曲折的池塘，鸳鸯嬉戏在分流的浦口。绿色的浮萍涨满水面，阻断了采莲小舟的去路。绝没有蜂蝶来爱慕这幽微的清香，红衣般的花瓣落尽后，莲心满是苦味。 夕阳返照迎着潮水，流动的云带着雨意。那荷花依依摇曳，仿佛在与诗人低语。当年不肯在春风中开放，无缘无故却被秋风耽误了。

注释

回塘：曲折回环的池塘。 别浦：水流分支的浦口。 绿萍涨断莲舟路：浮萍涨满水面，遮断了采莲船通行的水路。 红衣：指荷花红色的花瓣。 芳心苦：莲心味苦，双关女子内心的苦楚。 返照：夕阳的余晖。 骚人：诗人，此处指多愁善感的文人。 嫁春风：指在春天开花，比喻趁年轻时婚嫁或迎合时俗。

赏析

这首词咏荷花，实际是借荷花写人。上阕写荷花的处境：池塘曲折，浮萍涨满，莲舟无路可通，蜂蝶也不来亲近，花瓣落尽只剩苦味的莲心。这既写出荷花被冷落、被隔绝的境遇，也暗喻一位女子或才士无人赏识的孤独。下阕写夕阳潮水、行云带雨，荷花在风中摇曳，仿佛要向诗人倾诉心事。最后两句是全词的点睛之笔：当年不肯随春风开放，如今却被秋风耽误。这既是对荷花命运的感叹，也寄托了作者不愿趋附时俗、却因此失意落寞的情怀。全词借景抒情，托物言志，把荷花的自然特征与人的身世之感巧妙融合，读来含蓄深沉。

题材标签