行经华阴

朗读

译文

高耸的华山俯视着咸阳京城，天外的三座山峰像是刀削也削不成。 武帝祠前云雾将要散去，仙人掌峰上雨后刚刚放晴。 黄河与华山北面靠着秦地关隘的险要，驿站旁的树木向西连着汉代祭坛的平旷之地。 请问路边那些追名逐利的人，不如在这里学那长生之道。

注释

岧嶤：高峻的样子。 太华：即华山。 咸京：指咸阳，这里借指长安一带。 三峰：指华山的莲花、毛女、松桧三峰。 武帝祠：指华山脚下汉武帝所建的祠堂。 仙人掌：华山峰名，传说峰上有仙人掌迹。 秦关：指秦地关隘，如函谷关等。 汉畤：汉代祭祀天地五帝的祭坛。 名利客：追逐名利的人。 长生：指道家修炼长生之术。

赏析

这首诗写诗人行经华阴时所见所感。前六句写景：华山高耸，俯视京城，三峰峭拔如削；武帝祠前云散，仙人掌上雨晴；山河北靠秦关，驿树西连汉畤。诗人由近及远、由高到低地勾勒出雄浑壮阔的关中景象，气象不凡。最后两句笔锋一转，由景入情，借问路旁追逐名利的人，不如在此学长生，表达了诗人对功名利禄的淡泊和对隐逸求仙生活的向往。全诗借景抒情，前六句的壮丽景色为末句的议论做了铺垫，卒章显志，自然有力。

题材标签