滕王阁诗

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

滕王的高阁矗立在江边的小洲旁，当年佩玉鸣鸾的歌舞早已停歇。 早晨，画栋间飞过南浦的云彩；傍晚，珠帘卷起西山的雨雾。 悠闲的云影映在潭中，日子悠长；景物变换，星辰移动，不知过了多少个春秋。 阁中的帝子如今在哪里呢？只有栏杆外的长江水空自奔流。

注释

滕王：唐高祖李渊之子李元婴，曾任洪州都督，建此阁。 江渚：江中的小洲。 佩玉鸣鸾：佩玉，古人衣带上系的玉饰；鸣鸾，车上的鸾铃。这里指当年盛大的歌舞场面。 画栋：彩绘的栋梁。 南浦：南面的水边，泛指送别之地。 珠帘：珍珠缀成的帘子。 物换星移：景物变换，星辰移动，指时间流逝。 帝子：指滕王李元婴。 槛：栏杆。

赏析

这首诗是王勃《滕王阁序》后的附诗。前四句写景：高阁临江，当年的歌舞已散，只有朝云暮雨、画栋珠帘依旧，用繁华已逝反衬眼前的空寂。五、六句由景入理，闲云潭影、物换星移，写出时光悠悠、人事变迁。最后两句一问一答，帝子已无处可寻，唯有长江奔流不息，以“空自流”收束，把盛衰无常的感慨推向高潮。全诗借景抒情，以永恒的长江对比短暂的人生，语言凝练，意境开阔，读来令人回味。

题材标签