登金陵凤凰台

朗读

译文

凤凰台上曾经有凤凰来游玩，凤凰飞走后楼台空空，只有江水独自流淌。 当年吴国宫殿里的花草，如今埋没在幽暗的小路中；晋代那些显赫的贵族，如今也只剩下一座座古坟。 三座山峰半隐半现，仿佛落在青天之外；秦淮河被白鹭洲从中分开，分成两条水流。 总是因为浮云遮住了太阳，望不见长安，让人心中充满忧愁。

注释

凤凰台：故址在今江苏南京凤凰山上，相传南朝时有凤凰集于此山，故筑台。 吴宫：三国时吴国建都建业（今南京），此指吴国宫殿遗址。 晋代衣冠：指东晋时在建康（今南京）的名门贵族。衣冠，代指士族、达官。 古丘：古坟。 三山：山名，在今南京西南长江边，三峰并列。 二水：指秦淮河流经南京后西入长江，被白鹭洲分为两支。 白鹭洲：古代长江中的沙洲，在今南京水西门外。 浮云蔽日：比喻奸邪小人蒙蔽君主。 长安：唐朝都城，此指朝廷。

赏析

这首诗写李白登上金陵凤凰台的所见所感。前两句借凤凰台的传说起笔，凤凰已去，台空江流，写出繁华易逝的感慨。三四句由眼前景物联想到历史，吴宫花草、晋代衣冠都成了荒径古坟，抒发盛衰无常的深沉叹息。五六句转写眼前壮阔景色，三山半隐青天，二水中分白鹭洲，气象开阔。最后两句由景入情，浮云遮日、长安不见，既写登台远望的实景，又暗含对朝政的忧虑和自身遭谗被疏的愁苦。全诗借景抒情，古今对照，结尾点明愁绪，含蓄有力。

故事

题材标签