钗头凤·世情薄

朗读

译文

世态炎凉，人情淡薄，黄昏时的雨送走了春光，花儿容易凋落。清晨的风吹干了脸上的泪痕，只有残留的痕迹。想写下心中的事，却只能独自倚着斜栏自言自语。难，难，难！ 人已各自分离，今天已不是从前，病中的魂魄常像秋千的绳索一样飘荡不定。号角声凄寒，夜色将尽。怕人询问，只能咽下泪水强装欢笑。瞒，瞒，瞒！

注释

笺：写信，这里指写下、表达。 斜阑：斜倚着栏杆。阑，栏杆。 角声：古代军中或城楼上的号角声。 阑珊：将尽、衰落，这里指夜色将尽。 装欢：强装欢笑。“装”通“妆”，但此处取“假装”之意。

赏析

这首词写的是被拆散后的痛苦与隐忍。上阕从“世情薄，人情恶”起笔，直接点出环境冷酷，再用黄昏雨打落花、晓风吹干泪痕，把内心的凄凉寄托在景物上。想倾诉却只能“独语斜阑”，三个“难”字道尽无处诉说的压抑。下阕写人已分离、今非昔比，病中身心像秋千索一样飘摇无依。角声寒、夜将尽，进一步烘托孤寂。最痛的是“怕人寻问，咽泪装欢”，三个“瞒”字收束全篇，把强颜欢笑、有苦说不出的处境写得极为真切。全词语言直白，情感层层递进，借景抒情与直抒胸臆结合，读来令人动容。

题材标签