游山西村

朗读

译文

不要笑话农家腊月酿的酒浑浊，丰收之年留客吃饭，鸡肉猪肉都很充足。 山峦重叠，溪水回绕，正怀疑前面没有路了，忽然柳色深绿、花色红艳，又出现一个村庄。 吹箫击鼓，人们追随热闹，因为春社日快到了；衣着穿戴简单朴素，保存着古老的风俗。 从今以后，如果允许我趁着月色闲游，我会拄着拐杖，随时在夜里来敲你家的门。

注释

腊酒：腊月里酿造的酒。 浑：浑浊。 豚：小猪，这里指猪肉。 山重水复：山峦重叠，溪水回绕。 柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。 春社：古代在立春后祭祀土地神、祈求丰收的日子。 古风：古老淳朴的风俗。 若许：如果允许。 无时：没有固定时间，即随时。

赏析

这首诗写诗人到山西村做客的见闻和感受。前两句写农家待客，酒虽浑、菜却足，表现乡村的淳朴和丰年之乐。三、四句写行路感受，山重水复之间忽然出现柳暗花明的新村，既写出乡村景色的变化，也常被后人用来比喻困境中出现转机。五、六句写春社将近，箫鼓相随，村民衣着简朴，古风犹存，表现对乡村生活的喜爱。最后两句写诗人希望今后能常来夜访，表达对这里的留恋。全诗借景抒情，语言自然，画面感强，尤其“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”成为传诵名句。

故事

题材标签