早春寄王汉阳

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

听说春天已经回来了，我还没有见到它，便走到寒梅旁边去打听消息。 昨夜东风吹进了武阳，路边的杨柳已经呈现出黄金般的嫩黄色。 碧绿的水浩浩荡荡，白云茫茫一片，美人没有来，我白白地伤心断肠。 我预先拂净青山上的一块石头，要和你连日痛饮，醉倒在壶觞之间。

注释

王汉阳：指王姓的汉阳县令，李白的朋友。 武阳：地名，这里指汉阳一带。 陌头：路旁。 美人：这里指诗人思念的朋友王汉阳。 断肠：形容极度伤心。 预拂：预先拂拭干净。 壶觞：酒壶和酒杯，代指饮酒。

赏析

这首诗写早春时节诗人对友人王汉阳的思念和盼望相聚的心情。开头写春天已到却还未亲眼见到，于是去寒梅旁打听消息，把春天当作一个可以寻访的人来写，很有情趣。接着写东风入城、杨柳泛金，用鲜明的色彩写出早春的生机。第三联笔锋一转，碧水白云的辽阔景象反衬出友人未至的孤单，以乐景写哀情。最后诗人想象预先拂净青山上的石头，要与友人连日痛饮，把思念化为具体的行动，情感真挚而豪放。全诗由寻春到盼友，再到设想共醉，层层推进，结尾以想象收束，既见思念之深，又见李白特有的洒脱。

题材标签