卜算子·黄州定慧院寓居作

朗读

译文

一弯残月挂在稀疏的梧桐树上，夜深了，计时的漏壶声已停，人们刚刚安静下来。 时常看见一位幽居之人独自往来，像那缥缈的孤雁身影。 孤雁受惊飞起却又回过头来，心中有怨恨却无人理解。 它挑遍了所有寒冷的树枝都不肯栖息，甘愿在寂寞冰冷的沙洲上受苦。

注释

漏断：漏壶里的水滴完了，指夜深。漏，古代计时的漏壶。 幽人：幽居之人，这里可指作者自己，也可指孤鸿。 省（xǐng）：理解，明白。 沙洲：江河中泥沙淤积而成的小块陆地。

赏析

这首词写的是苏轼被贬黄州后，寓居定慧院时的一个深夜所见所感。上阕先写环境：残月、疏桐、夜深人静，营造出清冷孤寂的氛围；接着写一个幽居之人在夜色中独自徘徊，又像一只缥缈的孤雁。下阕集中写孤雁：它受惊回头，满心怨恨却无人理解；它挑遍寒枝也不肯栖息，宁愿独守寂寞寒冷的沙洲。词中借孤雁自比，孤雁的惊恐、孤独、不肯随俗，正是作者自己贬谪后的心境。写法上，借景抒情贯穿全篇，以动衬静（“惊起却回头”反衬夜的沉寂），结尾“寂寞沙洲冷”卒章显志，把不肯苟合、坚守自我的心志含蓄地表达出来。全词语言清冷，意境高远，读来令人感受到一种孤独中的倔强。

题材标签