明月皎夜光

朗读

译文

明月皎洁照亮夜空，蟋蟀在东墙边鸣叫。 北斗星柄指向孟冬方位，满天星辰多么分明。 白露沾湿了野草，时节忽然又变换了。 秋蝉在树间鸣叫，燕子飞到哪里去了呢？ 从前和我同门的朋友，高举翅膀振翅高飞。 不念及当初携手的情谊，抛弃我如同丢弃脚印。 南边有箕星北边有斗星，牵牛星却不肯拉车。 确实没有磐石般的坚固，虚名又有什么益处呢？

注释

促织：蟋蟀的别名。 玉衡：北斗七星中第五星，此处指北斗星柄。 孟冬：冬季第一个月，农历十月。 历历：分明、清晰的样子。 玄鸟：燕子。 六翮：鸟类翅膀上的六根大羽毛，代指强健的翅膀。 遗迹：脚印，此处比喻被轻易抛弃。 南箕：箕星，在南方，形似簸箕。 斗：北斗星，在北方。 牵牛：牵牛星，又名牛郎星。 轭：驾车时套在牛马脖子上的曲木。 盘石：即磐石，厚而大的石头，比喻坚固。

赏析

这首诗写秋夜之景，抒发了被朋友抛弃的怨愤之情。前八句借景抒情：明月、蟋蟀、星辰、白露、秋蝉、燕子，这些意象共同营造出深秋凄清的氛围，时节变换也暗示着人情冷暖的变化。中间四句由景入情，写昔日同门好友如今飞黄腾达，却抛弃了旧日情谊。最后四句用南箕、北斗、牵牛等星宿作比，说明它们有名无实，借此讽刺那些徒有虚名却不念旧情的人。全诗以景起兴，以星宿作喻，卒章显志，表达了诗人对虚伪友情的失望和对真诚情谊的珍视。

题材标签