踏莎行·雪似梅花

朗读

译文

雪花像梅花，梅花像雪花。像与不像都奇妙至极。这撩人的风味有谁知道？请你问一问南楼上的明月。 记得去年，正是探梅的时节。年老之后，旧日往事无人可说。我究竟为谁醉倒，又为谁清醒？到如今仍然悔恨当初轻易离别。

注释

阿谁：谁，何人。 请君问取：请你问一问。取，语助词，无实义。 南楼：泛指楼阁，此处指当时赏梅观月之处。 探梅：探寻、观赏梅花。 老来：年老之后。 轻离别：轻易地分别。

赏析

这首词围绕雪与梅的相似展开。上阕写雪和梅花彼此相像，又说像与不像都奇妙，把读者带入一个清冷又美丽的世界。接着笔锋一转，说这种撩人的滋味无人理解，只能去问南楼上的明月，借月寄托孤独，含蓄地写出无人共赏的寂寞。下阕由眼前之景回忆去年探梅的时节，那时有人相伴，如今老来旧事无人可说，对比之中更显凄凉。结尾连用两个“为谁”，又直说“恨轻离别”，把醉醒难安的痛苦和悔恨一股脑儿倾泻出来。全词借景抒情，以雪梅起兴，以问月、忆旧推进，最后卒章显志，点明离别之恨，语言自然，情感真挚。

题材标签