题诗后

朗读

译文

这两句诗，我花了三年才写出来。 一吟诵起来，两行泪水就止不住地流。 如果懂我的知音不肯欣赏它。 我就回到故乡的山中，在秋风里闲居终老。

注释

得：这里指写成、写出来。 吟：吟诵，诵读。 知音：懂得并欣赏自己作品的人。典出伯牙鼓琴、钟子期能听出琴意的故事。 赏：欣赏，赏识。 归卧：回去闲居、隐居。 故山：故乡的山，指家乡。

赏析

这首诗是贾岛写在诗作后面的自述，短短二十个字，把写诗的甘苦和渴望知音的心情都说了出来。 前两句写创作的艰难。「两句」和「三年」形成强烈对比：为写好两句诗，竟花了三年工夫；写成之后一吟诵，眼泪就流了下来。可见他反复推敲、不轻易下笔，也可见他对这几句诗用情之深。 后两句写无人赏识的失落：如果懂诗的人也不欣赏，那就干脆回到故乡的山中，在秋风里闲居到老。语气决绝，透着几分孤傲，也透着深深的寂寞。 末句「归卧故山秋」以景收束，用萧瑟的秋景烘托心境，既借景抒情，又卒章显志。全诗不写一个「愁」字，却处处是苦吟者的孤独与自尊。

故事

题材标签