夏日杂诗

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

临水的窗户低低地靠着画栏敞开，枕席稀疏清凉，玉漏声声催促着时光。 一夜的雨声把凉意一直送到梦里，万顷荷叶上仿佛送来了秋天。

注释

枕簟：枕头和竹席。簟，竹席。 萧疏：稀疏、清凉的样子。 玉漏：古代用滴水计时的漏壶，这里指夜晚的时间。 万荷：形容荷叶极多。

赏析

这首诗写夏日雨夜的清凉感受。前两句写环境：水窗低开，枕席清凉，漏声催人，营造出夏夜静谧而略带清冷的气氛。后两句是全诗亮点：雨声入梦，凉意透梦，本是寻常感受，诗人却把凉意说成是“万荷叶上送秋来”，仿佛满池荷叶把秋天送到了眼前。这里用了以动衬静的手法，雨声、漏声反衬夜的安静；又用拟人手法，把荷叶写得像有生命一样主动送秋。全诗借景抒情，表面写夏夜雨后的凉爽，实则透露出诗人对季节变换的敏感和对秋意初来的欣喜，读来清新自然，余味悠长。

题材标签