夏日南亭怀辛大
山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。(
'中'宵, 一作:终)
朗读
译文
山间的阳光忽然向西落下, 池上的月亮渐渐从东方升起。 我散开头发,趁着傍晚的清凉, 打开窗户,悠闲地躺在宽敞的地方。 荷花的风送来阵阵香气, 竹叶上的露水滴下清脆的声响。 想取出琴来弹奏, 却遗憾没有知音来欣赏。 因此感怀起老朋友, 半夜里在梦中苦苦思念。
注释
散发:散开头发。古人平时束发,散发表示闲适自在。 轩:窗户。 闲敞:宽敞而清静的地方。 中宵:半夜。 劳梦想:在梦中苦苦思念。
赏析
这首诗写夏夜纳凉的所见所感。前六句写景:夕阳西下、池月东升,诗人散发开窗,卧于宽敞之处,感受荷风送香、竹露滴响,从视觉、嗅觉、听觉多角度写出夏夜的清凉与幽静。“荷风送香气,竹露滴清响”以细微的声响反衬环境的宁静,是“以动衬静”的妙笔。后四句转入抒情:想弹琴却无“知音”欣赏,自然引出对故人辛大的怀念,最后以“中宵劳梦想”收束,把思念之情推向深处。全诗由景入情,借景抒情,结尾点明怀人之意,语言清淡自然,意境清幽,既表现了夏夜闲适的趣味,也流露出知音难遇、思念友人的淡淡惆怅。
题材标签
唐诗三百首夏天怀人友情