白马篇

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

骏马有着如雪花般洁白的毛色，配上金鞍，是五陵豪侠的坐骑。 秋霜般锋利的宝剑能切玉，落日余晖映照着他缀满明珠的袍子。 他陪皇帝斗鸡取乐，乘坐的车盖多么高耸。 一箭能射倒南山的猛虎，徒手能接住太行山的猿猴。 酒后争相展现风采，三杯下肚便舞弄宝刀。 杀人如同割草一般，与剧孟这样的侠士一同游乐。 发愤离开函谷关，从军奔赴临洮。 叱咤风云经历百战，匈奴全部奔逃。 归来后仍带着酒气，不肯拜见萧何、曹参那样的权贵。 羞于进入原宪那样清贫的居室，宁愿放纵隐居在蓬蒿之中。

注释

五陵：汉代长安城外五个皇帝陵墓，附近多豪门贵族聚居，后指豪门子弟。 斗鸡事万乘：陪皇帝斗鸡。万乘，指皇帝。 轩盖：车盖，代指车辆。 猱：猿猴。 剧孟：汉代著名侠士。 函谷：函谷关，在今河南灵宝。 临洮：今甘肃岷县一带，唐代边防要地。 萧曹：萧何、曹参，汉代开国功臣，代指权贵。 原宪：孔子弟子，以安贫乐道著称。 蓬蒿：野草，指隐居的草野。

赏析

这首诗塑造了一位豪侠形象。前八句写他骏马金鞍、宝剑明珠，斗鸡陪驾、射虎接猱，极尽豪奢勇武。中间写他酒后舞刀、杀人如草，与侠士同游，展现任侠之气。后六句写他从军报国，百战退敌，归来却不拜权贵，宁愿隐居草野。全诗通过夸张的动作和鲜明的对比，如“杀人如剪草”与“未肯拜萧曹”，突出豪侠的勇猛、功成不居和傲视权贵。李白借这位豪侠寄托自己向往建功立业、又不愿屈身权贵的理想，情感豪迈奔放，语言明快有力。

题材标签