春中喜王九相寻 / 晚春
二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。
酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
朗读
朗读音频制作中,稍后上线。
译文
二月的湖水清澈明净,家家户户都有春鸟在鸣叫。 林中的花朵扫去后还会再落下,小路上的青草踩过之后仍然生长。 喝酒的伙伴来邀请我,打开酒樽一起解酒消愁。 酒杯已经拿在手中,唱歌的歌女不要停下歌声。
注释
相寻:来找我,拜访我。 相命:相邀,邀请。 解酲:解酒,消除酒后的困乏。 尊:同“樽”,酒杯。 歌妓:唱歌的女子。
赏析
这首诗写的是晚春时节友人来访、一同饮酒听歌的快乐场景。前四句写景:湖水清澈,春鸟争鸣,林花扫了又落,径草踏了还生,用“扫更落”“踏还生”这样富有动感的描写,表现出晚春万物繁盛、生机勃勃的特点。后四句写人:酒友来邀,开樽共饮,酒杯在手,便让歌女不要停唱。诗人借景抒情,把春天将尽时与友人相聚的欢愉写得自然真切。全诗语言朴素,画面明快,既写出春景的可爱,也写出友情的温暖,最后两句更是直抒胸臆,把及时行乐、珍惜眼前欢聚的心情表达得淋漓尽致。
题材标签
春天