河满子·秋怨

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

怅然望着这浮生中匆匆流逝的时光，宝瑟弹罢只留下凄凉的余音。 多情的楚客偏偏最怨恨离别，登上高处眺望碧山远水。 目送那连天的衰草，夜深时几处传来稀疏的捣衣声。 黄叶没有风也自己飘落，秋云不降雨却总是阴沉。 上天如果有情，上天也会衰老，那摇曳不定的幽深怨恨难以承受。 惆怅旧日的欢乐如同梦境，醒来后再也无处追寻。

注释

浮生：指短暂虚幻的人生。 急景：急速流逝的时光。 宝瑟：珍贵的瑟，一种弦乐器。 楚客：客居他乡的人，此处泛指漂泊在外的游子。 登临：登山临水，指登高远望。 衰草：枯萎的野草。 夜阑：夜深。 疏砧：稀疏的捣衣声。砧，捣衣用的石砧。 幽恨：深藏心底的怨恨。 旧欢：往日的欢乐。

赏析

这首词写的是秋日离别之恨。上阕从感叹人生短暂、宝瑟余音写起，点出“楚客”漂泊在外、最怕离别的心境，接着用碧山远水、连天衰草、夜半疏砧等景象，把登高远望的凄凉一层层铺开。下阕转入更浓的愁绪：黄叶无风自落，秋云不雨长阴，这两句用秋天特有的景物烘托出压抑、挥之不去的忧伤。“天若有情天亦老”一句把个人的幽恨推到极致，仿佛连上天也承受不住。最后以“旧欢如梦”收束，醒来无处追寻，把思念和失落写得深沉而含蓄。全词借景抒情，以衰草、黄叶、阴云等意象层层渲染，情景交融，读来令人感同身受。

题材标签