鹧鸪天·一点残红欲尽时

朗读

译文

一点残红的烛光将要燃尽的时候。突然变凉的秋气充满了屏风和帐帏。梧桐叶上落着三更的雨，每一片叶子、每一声雨响都像是在诉说离别。 拨动宝瑟，拨弄金猊香炉。那时我们一起唱着《鹧鸪词》。如今在这风雨交加的西楼夜晚，即使不听清亮的歌声，也忍不住泪流满面。

注释

残红：指快要燃尽的烛火。 屏帏：屏风和帐帏，指室内陈设。 宝瑟：珍贵的瑟，一种弦乐器。 金猊：狻猊形的铜香炉，狻猊是传说中的一种猛兽。 鹧鸪词：指当时流行的歌曲，也可能指以鹧鸪为题的词作。

赏析

这首词写的是秋夜独处时的离别之痛。上阕先写室内外环境：烛光将尽、秋气骤凉、三更雨打梧桐，营造出凄清冷寂的氛围。其中“叶叶声声是别离”把雨打梧桐的声音直接说成离别的诉说，是借景抒情，也用了以动衬静的手法，用雨声反衬夜的寂静和人的孤独。下阕由眼前转到回忆，想起从前一起弹瑟、拨香、同唱《鹧鸪词》的欢乐，再回到如今风雨西楼的夜晚，形成今昔对比。结尾“不听清歌也泪垂”直抒胸臆，把悲伤推向高潮。全词语言平易，情感真挚，适合引导学生体会环境描写如何为抒情服务，以及对比手法在表达情感上的作用。

题材标签