绣鸾凤花犯・花犯
楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪。
淡然春意。
空独倚东风，芳思谁寄。
凌波路冷秋无际。
香云随步起。
谩记得，汉宫仙掌，亭亭明月底。
冰弦写怨更多情，骚人恨，枉赋芳兰幽芷。
春思远，谁叹赏、国香风味。
相将共、岁寒伴侣。
小窗净、沈烟熏翠袂。
幽梦觉，涓涓清露，一枝灯影里。
朗读
译文
楚江边，湘水女神忽然出现，默默无言洒下清泪。 淡淡的春意。 空自独倚东风，芳心思绪能寄给谁。 凌波微步的路上秋意寒冷无边无际。 香云随着脚步升起。 徒然记得，汉宫仙掌，亭亭玉立在明月底下。 冰弦弹奏出哀怨更加多情，骚人的遗恨，白白赋写芳兰幽芷。 春思遥远，谁来叹赏、国香的风味。 将要共同、做岁寒的伴侣。 小窗明净、沉烟熏染翠袖。 幽梦醒来，涓涓清露，一枝花在灯影里。
注释
楚江湄：楚江边。湄，水边。 湘娥：湘水女神，传说为舜的二妃娥皇、女英。 凌波：形容女子步履轻盈，典出曹植《洛神赋》“凌波微步”。 汉宫仙掌：汉武帝曾建金铜仙人承露盘，此处借指亭亭玉立之态。 冰弦：琴弦的美称。 骚人：指屈原等《楚辞》作者。 国香：指兰花，语出《左传》“兰有国香”。 岁寒伴侣：指松、竹、梅等耐寒植物，喻坚贞之友。 沈烟：沉香的烟气。沈，同“沉”。 翠袂：翠绿色的衣袖。
赏析
这首词以水仙花为吟咏对象，却通篇不直说“水仙”，而是借湘水女神、汉宫仙掌等意象，将花写得如仙如幻。上阕写水仙初现江边，清泪无言，独倚东风，无人寄予芳思，营造出清冷孤寂的氛围。下阕转入琴弦写怨，感叹骚人枉赋兰芷，无人叹赏国香，最后以“岁寒伴侣”点出高洁品格，收束于小窗沉烟、灯影清露的幽静画面。全词借景抒情，以人拟花，又借花写人，将咏物与抒怀融为一体。语言含蓄，意境空灵，适合引导学生体会宋词“托物言志”的写法，感受作者对高洁品格的追求与知音难遇的淡淡惆怅。
题材标签
宋词三百首
出处：chinese-poetry · 宋词三百首