唐多令
芦叶满汀洲。
塞沙带浅流。
二十年、重过南楼。
柳下系舟犹未稳，能几日、又中秋。
黄鹤断矶头。
故人今不在。
旧江山，浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似、少年游。
朗读
译文
芦叶落满了水中的小洲。 边塞的沙地上，流淌着浅浅的溪流。 二十年过去，我重新经过南楼。 柳树下系好小船，还没停稳， 能过几天，又到中秋。 黄鹤矶的断崖边。 老朋友如今已不在。 旧日的江山，全都化作了新的愁绪。 想买来桂花，一同载酒泛舟， 终究不像，少年时那样畅游。
注释
汀洲：水中的小洲。 南楼：地名，在今湖北武汉武昌，一名安远楼。 黄鹤断矶头：指黄鹤矶，在今武汉蛇山，临长江。断矶，陡峭的江边岩石。 浑是：全是。 载酒：带着酒。
赏析
这首词写词人二十年后重登南楼、故地重游的所见所感。上阕以“芦叶满汀洲”“塞沙带浅流”的萧瑟秋景起笔，点出时令与地点，又用“二十年、重过南楼”交代时间跨度，“能几日、又中秋”暗含时光飞逝的感叹。下阕写黄鹤矶头故人已不在，旧日江山在眼中都成了新愁，最后以“欲买桂花同载酒，终不似、少年游”收束，想借饮酒赏桂排遣愁绪，却发现心境早已不同。全词借景抒情，以景衬情，结尾直抒胸臆，把物是人非、年华老去的怅惘写得深沉而含蓄，读来令人回味。
题材标签
宋词三百首
出处：chinese-poetry · 宋词三百首