渌水曲

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

清澈的湖水在秋月下明亮如镜，南湖上有人正在采摘白蘋。 荷花娇艳得仿佛要开口说话，这美景却让划船的人愁苦到了极点。

注释

渌水：清澈的水。 白蘋：水中浮生的一种白花水草，古时常采来祭祀或赠别。 愁杀：愁苦到极点。杀，表示程度深，相当于“极”“死”。 荡舟人：划船的人。

赏析

这首诗写秋夜南湖采蘋时所见之景与所生之情。前两句以“渌水”“秋月”“白蘋”勾画出一幅明净清幽的湖上秋景，色彩素雅，气氛宁静。第三句用拟人手法写荷花“娇欲语”，把花写得像含情脉脉的女子，娇美动人。前三句一路写景，末句“愁杀荡舟人”陡然一转，以乐景写哀情：眼前越是明丽娇好，越反衬出荡舟人心中的孤寂愁苦。全诗短短二十字，由景入情，以美景反衬愁思，含蓄而有味，体现了李白小诗清新自然、情韵悠长的特点。

题材标签