杂感

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

求仙学佛都渺茫无成，只知道在孤独的夜里发出不平的鸣叫。 像风中的蓬草飘零殆尽，悲歌的意气也消磨光了；像沾了泥的柳絮，落得个薄情负心的名声。 十个人里有九个都值得我翻白眼相看，而百无一用的，正是我这个书生。 不要因为诗卷里的愁苦之语就担心会应验成真，春天的鸟、秋天的虫，本来就会各自发出自己的声音。

注释

风蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定的身世。 泥絮：沾了泥的柳絮，比喻身不由己、被人轻贱。 薄幸名：负心、薄情的名声。 白眼：用白眼相看，表示轻视、厌恶，典出《晋书·阮籍传》。 百无一用是书生：这是作者自嘲的话，意思是书生毫无用处。 谶：预言、预兆，这里指诗句中的愁苦之语会应验。 春鸟秋虫自作声：化用韩愈《送孟东野序》中“以鸟鸣春……以虫鸣秋”之意，指万物自然发出自己的声音。

赏析

这首诗写的是作者对自身处境和读书人命运的感慨。开头两句说求仙求佛都没有结果，只能在夜里独自发出不平之声，点出内心的苦闷。中间四句用“风蓬”“泥絮”两个比喻，写自己漂泊无依、被人误解，又用“十有九人堪白眼”写出对世俗的失望，最后以“百无一用是书生”自嘲，把读书人的无奈推到了极点。结尾两句笔锋一转，说不要因为诗里写了愁苦就担心它会应验，春鸟秋虫本来就会各自发出声音，意思是自己写诗只是自然抒发心声，不必忌讳。全诗以自嘲为主，比喻生动，结尾用“春鸟秋虫”作比，既是对自己的宽解，也暗含对诗歌创作价值的肯定，读来沉痛中又有一丝倔强。

题材标签