卖花声·怀古

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

阿房宫的舞殿上舞女翻动着罗袖，金谷园中建起了华美的玉楼，隋堤的古柳上系着皇帝的龙舟。往事不堪回首，东风又吹起来了，野花在暮春时节开放。 美人虞姬在乌江岸边自刎，战火曾经烧过赤壁的山，将军白白地老死在玉门关。伤心秦汉的往事，百姓陷入水深火热之中，读书人只能发出一声长叹。

注释

阿房：指阿房宫，秦始皇修建的宫殿，以豪华著称。 金谷名园：指金谷园，西晋石崇的豪华园林。 隋堤：隋炀帝时沿运河修筑的堤岸，堤上种柳。 缆龙舟：用缆绳系住皇帝乘坐的龙舟。 美人自刎乌江岸：指虞姬在乌江边自刎，项羽兵败时的事。 赤壁山：地名，在今湖北，三国时赤壁之战发生地。 玉门关：古代西北边关，在今甘肃敦煌附近。 生民涂炭：百姓像陷在泥沼和炭火中一样，形容处境极其困苦。 读书人：这里指作者自己这样的文人。

赏析

这首小令分上下两片，上片写三处历史遗迹：阿房宫、金谷园、隋堤，都是昔日帝王权贵穷奢极欲的地方，如今只剩野花在暮春开放，繁华早已不在。下片写三个历史人物和事件：虞姬自刎、赤壁战火、将军老死边关，都是战争带来的悲剧。最后三句点明主旨：无论秦汉还是其他朝代，受苦最深的总是普通百姓，而读书人面对这一切，只能发出一声长叹。全曲用铺陈排比的手法，把多个历史典故并列在一起，形成强烈的对比和冲击力，最后以“一声长叹”收尾，卒章显志，表达了作者对历史兴亡的感慨和对百姓苦难的同情。

题材标签