田园乐七首·其六 / 闲居

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

桃花嫣红，花瓣上还含着昨夜的雨珠。 柳枝碧绿，更笼罩着清晨的薄雾轻烟。 花瓣飘落，家中的童仆还没有打扫。 黄莺啼叫，山中的客人却依然安睡。

注释

宿雨：昨夜下的雨。 朝烟：早晨的雾气、轻烟。 家童：家中的童仆。 山客：住在山中的人，这里指诗人自己。

赏析

这首诗描绘了一幅春日山居的清晨图景。前两句写景：桃花带雨、柳色含烟，色彩明丽，静中有动，把雨后清晨的清新与柔美写得如在眼前。后两句写人：花落满地，家童未扫，莺啼声声，山客犹眠，一“未”一“犹”，透出闲散自在的生活节奏。诗人以花落、莺啼这些细微动态，反衬出山居环境的幽静，也衬托出主人心境的恬淡安宁。全诗没有直接抒情，却借景抒情，在明丽的春景与慵懒的睡意中，流露出对田园闲适生活的喜爱与满足，读来令人感到轻松惬意。

题材标签