画地学书

朗读

译文

欧阳修，字永叔，是庐陵人。 四岁时父亲就去世了，母亲郑氏，守节不再嫁人，亲自教导他学习。 家里贫穷，以至于用芦苇秆在地上画着学习写字。 他幼年聪敏过人，读书就能背诵。 到了二十岁，已经卓然有声名。 欧阳修当初在滁州时，自号醉翁，晚年又改号六一居士。 他天性刚强正直，见义勇为，即使前面有陷阱，触发它也不顾惜。 被放逐流离，以至于多次，志气依然如故。

注释

孤：幼年丧父。 守节自誓：坚守节操，发誓不再嫁。 荻：芦苇一类的植物，秆可用来画地写字。 书：写字。 辄：就。 及冠：到了二十岁。古代男子二十岁行冠礼，表示成年。 嶷然：卓异、突出的样子。 有声：有名声。 更：改变，更换。 机阱：设有机关的陷阱，比喻陷害人的圈套。 触发之不顾：触发它也不顾惜。之，指陷阱。 放逐流离：被贬谪流放，漂泊离散。 至于再三：达到多次。

赏析

这段文字写了欧阳修幼年苦学和一生刚正两件事。前一部分讲他四岁丧父，母亲郑氏亲自教他，家贫到用荻秆在地上练字，但他天资聪敏，读书就能背诵，二十岁便有声名。后一部分讲他做官后自号醉翁、六一居士，天性刚劲，见义勇为，即使面对陷阱也不退缩，多次被贬流离，志气依然不变。全文以叙事为主，用“以荻画地”这个细节表现贫而好学，用“机阱在前，触发之不顾”表现刚正无畏，最后以“志气自若”收束，突出人物品格。语言简洁，选材典型，没有直接抒情，却让读者感受到对欧阳修的敬佩。

题材标签