蝉

朗读

译文

本来因为栖在高处就难以吃饱，白白地怨恨费尽力气鸣叫。 五更时叫声稀疏得快要断绝，满树碧绿却对我毫不动情。 做着小官像桃梗一样漂泊不定，故乡的田园已经荒芜平没。 烦劳你最能给我警醒，我全家也和你一样清贫。

注释

本以高难饱：蝉栖在高树上，古人认为它餐风饮露，难以吃饱。 五更：古代把夜晚分成五更，五更约是黎明前。 疏欲断：叫声稀疏，快要断绝。 薄宦：官职卑微。 梗犹泛：像桃梗一样漂泊。梗，桃梗，典出《战国策》，比喻漂泊无定。 故园芜已平：故乡的田园已经荒芜，杂草长得平齐。 烦君：烦劳你。君，指蝉。 举家清：全家清贫。

赏析

这首诗借咏蝉来写自己。前四句写蝉：它栖在高处，难以吃饱，叫声再响也是徒劳；到了五更，叫声稀疏欲断，可满树碧绿依然无情，不理会它的悲鸣。这里既是写蝉，也是写人，用蝉的处境比喻自己清高却困顿、无人理解的境遇。后四句转到自身：官职卑微，四处漂泊，故乡田园已经荒芜，想归也归不得。最后两句直接对蝉说话，说蝉的鸣叫最能警醒自己，因为自己和全家都同样清贫。全诗借物抒情，把蝉与人融为一体，物我相怜，感情深沉，语言朴素而有力。

题材标签