绝句二首

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

春日阳光普照，江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。 泥土湿软，燕子轻快地飞来飞去，沙滩温暖，鸳鸯安闲地睡在上面。 江水碧绿，衬得水鸟的羽毛更加洁白，山色青翠，花儿红得像要燃烧起来。 今年的春天眼看又要过去了，哪一天才是我回家的日子呢。

注释

迟日：春日，春天白天渐长，所以叫迟日。 泥融：泥土湿软。 逾：更加。 欲燃：像要燃烧起来，形容花红得鲜艳。 何日：哪一天。 归年：回家的日子。

赏析

这两首绝句都写春天，但情感并不相同。第一首写初春景象：阳光和暖，江山明丽，春风送来花草香气；泥土湿软，燕子飞来飞去衔泥筑巢，沙滩被晒得暖暖的，鸳鸯安闲地睡在上面。诗人用“飞”写燕子的动态，用“睡”写鸳鸯的静态，一动一静，把春天的生机与安宁都写出来了，字里行间是欣赏春景的愉悦。第二首前两句仍是写景：江水碧绿，水鸟显得更白；山色青翠，花朵红得像要燃烧。碧与白、青与红相互映衬，色彩鲜明。但后两句笔锋一转，说今年的春天眼看又要过去，自己却不知哪一天才能回家。前两句的美景反而引出后两句的思乡之情，这是借景抒情、以乐景写哀情。两首诗语言朴素自然，画面感强，值得反复诵读体会。

题材标签