长相思·雨

朗读

译文

一声又一声，一更又一更。 窗外雨打芭蕉，窗内孤灯一盏，此时此刻心中涌起无限情思。 好梦难成，愁恨难平。 雨不管愁人不爱听，只管在空荡荡的台阶上滴到天明。

注释

更：古代夜间计时单位，一夜分五更，一更约两小时。 不道：不管，不顾。 空阶：空荡荡的台阶。

赏析

这首词写雨夜愁思。上阕从雨声写起，“一声声，一更更”用叠词摹写雨声连绵不断，也暗示时间在雨声中一点点流逝。“窗外芭蕉窗里灯”一句，把窗外雨打芭蕉的声响与窗内孤灯相对照，一外一内、一暗一明，烘托出深夜独坐的孤寂。“此时无限情”点出心中翻涌的愁绪。下阕直写心境，“梦难成，恨难平”说明愁思之深，连梦里都不得安宁。结尾“不道愁人不喜听，空阶滴到明”最见功力：雨本无情，却仿佛故意与人为难，偏偏在空阶上滴到天亮。这里用拟人手法，把雨写得好像有意作对，其实是愁人自己彻夜难眠，才觉得雨声格外刺耳。全词借景抒情，以雨声贯穿始终，以动衬静，把无形的愁绪写得可听可感，结尾“滴到明”三字收束全篇，愁绪也随之绵延不尽。

题材标签