无题·飒飒东风细雨来

朗读

译文

飒飒的东风裹着细雨吹来，芙蓉塘外响起轻轻的雷声。 金蟾咬住锁扣，香烟袅袅飘入房中；玉虎牵引丝绳，从井里打水回来。 贾氏在帘后偷看，因为韩寿年轻俊美；宓妃留下枕头，因为曹植才华出众。 春心不要和花儿争着开放，一寸相思最后都化成一寸灰烬！

注释

飒飒：形容风声。 芙蓉塘：长满荷花的池塘。 金蟾啮锁：金蟾形的香炉锁扣，指香炉。 玉虎牵丝：玉虎形的辘轳，牵丝指汲水的绳子。 贾氏窥帘韩掾少：典故，贾充的女儿在帘后偷看年轻的韩寿，后与之相恋。韩掾，指韩寿，曾为贾充的属官。 宓妃留枕魏王才：典故，宓妃是洛水女神，这里指甄氏；魏王指曹植。传说甄氏死后，曹植得到她的枕头，梦见她来相会。 春心：指对爱情的向往。 争发：争相开放。

赏析

这首诗写的是女子在春雨中的相思之苦。前两句写景：东风细雨、塘外轻雷，营造出迷蒙又略带沉闷的氛围，暗示女子心绪不宁。中间四句写室内外的生活细节和两个爱情典故：香炉、汲井是日常，贾氏、宓妃是古人，诗人用这些告诉读者，无论今人古人，相思之情都一样深。最后两句直抒胸臆，是全诗的点睛之笔：春心不要和春花争着萌发，因为相思越深，失望越重，一寸相思最终只会化成一寸灰烬。诗人借景抒情，用细雨轻雷烘托愁绪，又用典故增加含蓄之美，最后以“一寸相思一寸灰”收束，把抽象的感情写得具体可感，令人回味。

题材标签