贺新郎

朗读

译文

凤尾形的琵琶槽上，龙香柏做的拨子拨动琴弦。 自从开元年间《霓裳羽衣曲》奏罢，已经经历了多少番风月变迁。 最苦的是浔阳江头那位听琵琶的迁客，画船亭亭停泊正待出发。 还记得昭君出塞时，黄沙漫天如堆雪。 马上的离愁绵延三万里，回望昭阳宫殿，孤雁消失在天际。 琵琶弦仿佛能懂人语，心中的怨恨却难以诉说。 辽阳的驿使音信早已断绝。 雕花窗前寒意袭人，轻轻拢弦慢慢捻弦，泪珠挂满睫毛。 推手含情又收回手，一抹《梁州》曲调哀伤彻骨。 千古往事，如云飞烟灭。 贺老定场的消息再也没有，想那沉香亭北的繁华也已消歇。 弹到这里，叫人忍不住呜咽。

注释

凤尾龙香拨：凤尾，指琵琶槽上凤尾形的装饰；龙香拨，用龙香柏做的拨子。 开元：唐玄宗年号，当时歌舞升平。 霓裳曲：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名宫廷乐舞。 浔阳江头客：指白居易，他被贬江州时在浔阳江头听琵琶，写下《琵琶行》。 画舸：装饰华美的船。 出塞：指王昭君出塞和亲。 昭阳：汉代宫殿名，这里借指朝廷宫阙。 辽阳：今辽宁一带，古时征人戍边之地。 琐窗：雕花的窗子。 轻拢慢拈：弹琵琶的指法，拢、拈都是弹奏动作。 梁州：即《梁州曲》，唐代乐曲名。 贺老：指唐代琵琶名手贺怀智。 定场：指技艺高超、能压住场面的演奏。 沉香亭：唐代长安兴庆宫中的亭子，唐玄宗曾在此赏牡丹、听音乐。

赏析

这首词借听琵琶弹奏，串联起一连串历史故事。上阕从琵琶本身写起，由唐代开元的《霓裳曲》想到白居易浔阳江头听琵琶，又想到王昭君出塞，把音乐与离愁、国事紧紧连在一起。下阕转到眼前弹奏的场景，窗外寒冷，弹者泪珠盈睫，一曲《梁州》哀彻心扉，最后以“千古事、云飞烟灭”收束，感叹繁华不再、知音难觅。全词以琵琶为线索，把不同时代的人和事编织在一起，借古伤今，抒发对国家兴衰、人生飘零的深沉感慨。手法上，用典密集却不生硬，借音乐写心情，结尾“弹到此，为呜咽”直抒胸臆，卒章显志，读来令人动容。

题材标签