点绛唇·丁未冬过吴松作

朗读

译文

北来的大雁无心停留，沿着太湖西畔随着云朵飞去。 几座山峰显得清冷愁苦，仿佛在商量着黄昏时下一场雨。 在第四桥边，我打算和天随子（陆龟蒙）同住。 如今他在哪里呢？ 倚着栏杆怀念古人，只见残败的柳枝参差不齐地飞舞。

注释

燕雁：北方来的大雁。燕，指北方。 商略：商量、酝酿。 第四桥：吴松（今江苏吴江）的甘泉桥，因排行第四而得名。 天随：唐代诗人陆龟蒙，号天随子，曾隐居吴松。 何许：何处，在哪里。 参差：长短不齐的样子。

赏析

这首词写于姜夔路过吴松时。上阕写景：北来的大雁随云飞去，几座清冷的山峰仿佛在商量着黄昏的雨。词人用“无心”“清苦”“商略”把景物写得有情感，其实是把自己漂泊无依、清冷愁苦的心情寄托在景物中，这是借景抒情。下阕写情：词人想和唐代隐士陆龟蒙同住，但陆龟蒙早已不在，只能倚栏怀古。结尾“残柳参差舞”以景结情，残柳在风中参差飞舞，既写出眼前萧瑟的冬景，也暗含词人内心的凄凉与对古人的追慕。全词语言清空，情感含蓄，是姜夔词风的典型代表。

题材标签