拟行路难·其四

朗读

译文

把水倒在平地上，水就各自向东西南北流去。 人生也是各有命运，怎么能走着叹息、坐着发愁呢？ 喝酒来宽慰自己，举起酒杯却中断了《行路难》的歌唱。 心不是木头石头，怎么会没有感触？只能忍气吞声，徘徊不前，不敢说话。

注释

泻水：倒水。 置：放，倒。 安能：怎么能。 行叹复坐愁：走着也叹息，坐着也发愁。 自宽：自我宽慰。 断绝：中断，停止。 歌路难：唱《行路难》这类抒发世路艰难的歌。 吞声：忍住声音，不出声。 踯躅：徘徊不前的样子。

赏析

这首诗写诗人面对人生坎坷时的压抑和苦闷。开头用“泻水置平地”打比方：水往哪里流，由地势决定，就像人的命运也常被外在力量左右。接着诗人说“人生亦有命”，看似认命，其实是不甘；想借酒宽慰自己，却连《行路难》也唱不下去。最后两句最沉痛：心不是木石，当然有感受，可现实让他只能忍气吞声、徘徊不敢言。全诗由比喻入题，再到动作和心理描写，层层推进，最后以“不敢言”收束，把那种有苦说不出的憋闷写得非常真切。语言朴素，感情强烈，适合体会古诗中“以简驭繁”的抒情方式。

题材标签