山坡羊·骊山怀古

朗读

译文

站在骊山上四处眺望，阿房宫被一把大火烧毁，当年的奢侈繁华如今在哪里？只见野草稀疏荒凉，水流曲折环绕。至今遗恨仍笼罩在烟雾弥漫的树林中。周、齐、秦、汉、楚这些列国，赢了，都变成了尘土；输了，都变成了尘土。

注释

骊山：在今陕西西安临潼，秦始皇曾在此建离宫。 阿房一炬：指项羽攻入咸阳后焚烧阿房宫。阿房，阿房宫，秦代著名宫殿。 萦纡：曲折环绕。 列国：指周、齐、秦、汉、楚等先后兴起的政权。 都变做了土：都化作了尘土，指一切成败最终都归于消亡。

赏析

这首小令写作者站在骊山上远望，想到阿房宫被焚、昔日奢华无存，眼前只剩荒草流水、烟树迷蒙，心中生出深沉的历史感慨。全曲借景抒情，用“草萧疏，水萦纡”的荒凉景象，对照“当时奢侈”的繁华，突出盛衰无常。结尾“赢，都变做了土；输，都变做了土”采用对比和反复，点明无论胜负成败，最终都化为尘土，表达了对历代兴亡的叹惋和对功名争夺的看淡。语言直白有力，情感苍凉，适合引导学生体会怀古诗词中借历史遗迹抒发人生感慨的写法。

故事

题材标签