咏菊

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

夜里刚下的一场霜轻轻落在屋瓦上，芭蕉叶新近折断，残败的荷叶也歪倒倾斜。 能经受住寒冷的只有东边篱笆下的菊花，金黄的花蕊刚刚绽开，清晨里显得更加清雅。

注释

新霜：刚下的霜。 著：附着，落在。 东篱：东边的篱笆，出自陶渊明“采菊东篱下”，常用来指种菊之处。 金粟：指菊花金黄色的花蕊，因小而密，像金色的米粒。 晓：清晨。

赏析

这首诗写的是深秋清晨的所见所感。前两句写霜降之后，芭蕉折断、荷叶倾倒，一片萧瑟衰败的景象，为下文做了铺垫。后两句笔锋一转，写东篱下的菊花不但不怕寒冷，反而在清晨开得更加清雅精神。诗人用芭蕉、败荷与菊花作对比，突出了菊花耐寒傲霜的品格，也寄托了自己在困境中坚守节操的心志。全诗由景入情，最后一句“金粟初开晓更清”既是对菊花形象的描绘，也含蓄地表达了赞美之情，属于卒章显志的写法。语言朴素自然，画面感强，适合引导学生体会对比手法和托物言志的妙处。

题材标签