赋得自君之出矣

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

自从你离家远行之后，我再也没有心思去整理那架残破的织机。 思念你就像那轮圆满的明月，每夜每夜都在减少清亮的光辉。

注释

赋得：借古人诗句命题作诗，题目前常加“赋得”二字。 残机：残破的织布机。 满月：圆月。 清辉：清冷明亮的月光。

赏析

这首诗写一位女子对远行丈夫的深切思念。前两句写丈夫走后，她无心再织布，连残破的织机也懒得整理，一个“不复理”的动作细节，把思念带来的慵懒、失落写得十分真切。后两句是全诗最动人的地方：她把自己的思念比作一轮满月，可是这月亮并非越照越亮，而是夜夜减损清辉。月圆本是团圆的象征，她却从满月写起，写它一天天变缺、变暗，暗示自己因思念而日渐憔悴，也暗示时光流逝、团聚无期。比喻新奇而贴切，把无形的思念化为可见的月色变化，含蓄深沉，余味悠长。

题材标签