硕人
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
那人身材高大修长，穿着锦缎衣服外面罩着麻纱罩衫。她是齐侯的女儿，卫侯的妻子。是东宫太子的妹妹，是邢侯的小姨，谭公是她的妹夫。 她的手指像柔嫩的茅草芽，皮肤像凝固的油脂，脖颈像天牛的幼虫又白又长，牙齿像瓠瓜的籽洁白整齐，额头方正眉毛细弯，笑起来嘴角真好看，美丽的眼睛黑白分明。 那人身材高高大大，在郊外农地停车休息。四匹公马雄壮矫健，马嚼子上的红绸飘飘。她乘着饰有野鸡羽毛的车子去朝见。大夫们早早退朝，不要让国君太劳累。 黄河水浩浩荡荡，向北流去哗哗作响。撒下渔网呼呼有声，鳣鱼鲔鱼啪啪跳跃。芦苇荻草高高挺立，陪嫁的众女仆身材修长，随从的众武士威武雄壮。
注释
硕人：高大的人，这里指卫庄公夫人庄姜。 颀：身材修长。 衣锦褧衣：穿着锦缎衣服，外面罩着麻纱罩衫。褧，麻纱做的罩衣。 东宫：太子居住的地方，这里指齐国太子。 私：姊妹的丈夫，即妹夫。 柔荑：柔嫩的茅草芽。 凝脂：凝固的油脂，形容皮肤白润。 蝤蛴：天牛的幼虫，色白身长，形容脖颈。 瓠犀：瓠瓜的籽，洁白整齐，形容牙齿。 螓首蛾眉：额头像螓虫一样方正，眉毛像蚕蛾触须一样细弯。 倩：嘴角好看的样子。 盼：眼睛黑白分明。 敖敖：身材高大的样子。 说：通“税”，停车休息。 四牡：四匹公马。 朱幩镳镳：马嚼子上的红绸飘飘。幩，马嚼子上的绸饰。镳镳，飘动的样子。 翟茀：用野鸡羽毛装饰的车子。 朝：朝见。 夙退：早早退朝。 活活：水流声。 施罛濊濊：撒渔网的声音。罛，渔网。濊濊，撒网入水的声音。 鳣鲔发发：鳣鱼鲔鱼跳跃的声音。发发，鱼跳跃的样子。 葭菼揭揭：芦苇荻草高高挺立。葭，芦苇。菼，荻草。揭揭，高耸的样子。 庶姜：陪嫁的众女仆。 孽孽：身材修长的样子。 庶士：随从的众武士。 朅：威武雄壮的样子。
赏析
《硕人》是《诗经》中描写女性美的名篇。全诗四章，第一章介绍庄姜高贵的出身，她是齐侯之女、卫侯之妻，身份显赫。第二章最为著名，用一连串比喻写她的容貌：手指如茅芽，皮肤如凝脂，脖颈如蝤蛴，牙齿如瓠犀，额头方正，眉毛细弯，最后以“巧笑倩兮，美目盼兮”点出她动人的神态，化静为动，让美人跃然纸上。第三章写她出嫁到卫国时的盛况，车马壮丽，大夫们早早退朝，侧面烘托她的尊贵。第四章以黄河奔流、鱼跃网响、芦苇高挺的景物收束，既展现出嫁队伍的壮观，也以景衬人，余韵悠长。全诗比喻精妙，层次分明，从出身、容貌、车马到随从，多角度塑造了一位高贵美丽的新娘形象，表达了人们对美好事物的赞美之情。