诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

沉醉东风·七夕

卢挚 · 元 | 词
银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

银色的蜡烛映着清冷的秋光,画屏立在旁边。 碧空晴朗,夜色宁静,闲亭中一片安闲。 蜘蛛丝穿过绣花针,人们穿针乞巧。 龙涎香和麝香在金属香炉中焚烧。 庆祝人间的七夕佳节。 躺卧着看牵牛星和织女星, 月亮转过,梧桐树的影子也随之移动。

注释

蛛丝度绣针:七夕习俗,女子穿针乞巧,用蜘蛛丝穿过绣针,比喻乞求巧手。 龙麝:龙涎香和麝香,两种名贵香料。 金鼎:金属香炉。 七夕佳令:七夕佳节,农历七月初七,传说牛郎织女相会。 牵牛织女星:牛郎星和织女星,隔银河相望。

赏析

这首小令写七夕夜晚的闲适与静美。开头用银烛、秋光、画屏、碧天、闲亭,勾勒出清冷而宁静的环境。接着写穿针乞巧、焚香庆祝,点出人间七夕的热闹习俗。结尾“卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影”,以人物闲卧看星、月影移动收束,不直接抒情,却把独处的悠然与淡淡的怅惘藏在景物变化中。全曲借景抒情,以动衬静,用月影转过梧桐这一细微动态,反衬夜的静谧,也暗示时光流逝。语言清丽,画面感强,适合体会元曲含蓄淡远的韵味。

题材标签

七夕节风俗