绝句

朗读

译文

两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫， 一行白鹭飞上湛蓝的天空。 窗口正对着西岭上终年不化的积雪， 门前停泊着来自东吴、行程万里的船只。

注释

黄鹂：黄莺鸟，羽毛黄色，叫声清脆。 白鹭：一种白色的水鸟，腿长，常在水边活动。 西岭：指成都西面的岷山山脉，终年积雪。 千秋雪：指经历很多年也不融化的积雪。 东吴：三国时孙权建立的吴国，这里指今江苏、浙江一带，即长江下游地区。 万里船：指从很远地方来的船只。

赏析

这首诗写的是诗人从住处窗口和门前看到的景色。前两句写近景和动景：黄鹂在翠柳间鸣叫，白鹭飞向青天，色彩明丽，声音悦耳，充满春天的生机。后两句写远景和静景：窗口像画框一样框住西岭的千年积雪，门前停泊着来自万里之外的船只。一“含”一“泊”，把窗外和门前的景物写得像两幅画。全诗四句两两对仗，黄与翠、白与青相互映衬，动静结合，由近到远，由眼前到万里之外。表面看只是写景，其实也透露出诗人暂居成都时片刻的安宁与开阔心境，以及对远方和时光的悠远联想。

故事

题材标签