如梦令·常记溪亭日暮

朗读

译文

经常记起在溪边的亭子游玩直到日落的时候，沉醉在美景中不知道回家的路。 玩得尽兴了，天色已晚，才划船返回，却不小心划进了荷花丛的深处。 拼命地划呀，拼命地划呀，惊起了满滩的鸥鹭。

注释

常记：经常记起。 溪亭：溪边的亭子。 日暮：傍晚，太阳落山的时候。 沉醉：大醉，这里指陶醉在游玩中。 兴尽：游兴得到满足。 藕花：荷花。 争渡：抢着划船，奋力划船。 鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟的统称。

赏析

这首词写的是词人回忆一次夏日郊游的经历。她傍晚在溪边亭中饮酒赏景，沉醉得忘了回家的路，玩到尽兴才划船返回，却误入荷花深处。慌乱中奋力划船，惊飞了满滩的鸥鹭。全词短短三十三字，却像一幅生动的画面，有暮色、有荷塘、有飞鸟，充满生活情趣。词中抒发了对往昔美好时光的怀念，也透出少女时代的活泼与率真。写法上，作者用“误入”“争渡”“惊起”一连串动作，把静态的荷塘写得热闹起来，这是以动衬静，让读者仿佛听到划水声和鸟飞声。结尾“惊起一滩鸥鹭”更是神来之笔，画面由近及远，余味悠长。

故事

题材标签