岁暮到家 / 岁末到家
爱子心无尽,归家喜及辰。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低徊愧人子,不敢叹风尘。
朗读
译文
母亲疼爱儿子的心没有穷尽,我回到家时正赶上好时辰。 她为我缝制的寒衣针脚细密,寄来的家信墨迹还很新鲜。 一见面就心疼我清瘦了,呼唤着儿子问我一路辛苦。 我低头徘徊,愧为人子,不敢诉说旅途的风尘劳苦。
注释
及辰:赶上好时辰,指及时赶到。 寒衣:御寒的冬衣。 低徊:低头徘徊,形容内心愧疚不安。 风尘:旅途奔波的辛苦。
赏析
这首诗写游子岁末归家与母亲相见的情景。前四句从母亲一方落笔:爱子之心无穷无尽,归家正逢其时,寒衣针脚细密,家信墨痕犹新,这些细节写出母亲长久的牵挂与操劳。后四句转到相见场面:母亲见儿子清瘦便心疼询问,儿子却低头徘徊,愧为人子,不敢诉说旅途辛苦。全诗以白描手法,通过寒衣、家信、怜瘦、问苦等生活细节,把母爱之深与儿子愧疚之情写得真切动人。末句“不敢叹风尘”尤为含蓄,既写出对母亲的体贴,也暗含未能尽孝的自责,读来令人动容。
题材标签
古诗三百首游子惭愧