蓼莪
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
高高的那丛莪蒿，原来不是莪蒿是青蒿。可怜我的父母啊，生我养我多么辛劳。 高高的那丛莪蒿，原来不是莪蒿是牡蒿。可怜我的父母啊，生我养我多么劳累。 小瓶里的酒已经空了，这是大坛子的耻辱。孤苦无依的人活在世上，还不如早些死去。没有父亲我依靠谁？没有母亲我仰仗谁？出门时满怀忧伤，进门时找不到归宿。 父亲啊，你生了我；母亲啊，你养育了我。你们抚慰我、疼爱我，使我成长、培育我，照顾我、挂念我，进进出出都把我抱在怀里。我想报答你们的恩德，可这恩情像苍天一样无边无际，无法报答！ 南山险峻高耸，狂风呼啸猛烈。别人没有不赡养父母的，为什么只有我遭受这样的祸害！南山高峻挺拔，狂风呼呼作响。别人没有不终养父母的，为什么只有我不能为父母养老送终！
注释
蓼蓼：又高又长的样子。 莪：莪蒿，一种野草，嫩叶可食。 匪：通“非”，不是。 伊：是。 蒿：青蒿，一种野草，不能食用。 劬劳：劳累辛苦。 蔚：牡蒿，一种野草，也不能食用。 劳瘁：劳累憔悴。 瓶：小酒瓶。 罄：空，尽。 罍：大酒坛。 鲜民：孤苦无依的人。 怙：依靠。 恃：依赖，仰仗。 衔恤：怀着忧伤。 靡至：没有归宿。靡，没有。 鞠：养育。 畜：疼爱，抚养。 顾：照顾。 复：挂念，反复看顾。 腹：抱在怀里。 昊天罔极：苍天广大无边，这里比喻父母的恩德深厚无穷，无法报答。昊天，苍天。罔极，没有尽头。 烈烈：山势险峻的样子。 飘风：狂风。 发发：风声呼啸的样子。 穀：善，这里指赡养父母、过好日子。 害：祸害，灾难。 律律：山势高峻的样子。 弗弗：风声急促的样子。 不卒：不能终养父母。卒，终，指为父母养老送终。
赏析
《蓼莪》出自《诗经·小雅》，是一首悼念父母、抒发不能报答养育之恩的悲歌。全诗以“蓼蓼者莪”起兴，诗人看到丛生的野草，误以为是可食的莪蒿，细看却是无用的蒿、蔚，由此联想到自己失去父母、孤苦无依的处境，情感由物及人，自然引出对父母的深切怀念。 诗中“父兮生我，母兮鞠我”一段，连用“生、鞠、抚、畜、长、育、顾、复、腹”九个动词，像数家珍一样回忆父母从生养到呵护的点点滴滴，语言朴素却字字含情，把父母之恩写得具体而厚重。接着以“瓶之罄矣，维罍之耻”作比，小瓶空了是大坛子的耻辱，暗喻自己未能尽孝，是家庭的遗憾，也是内心的愧疚。 结尾两章借南山险峻、狂风呼啸的景物，渲染出悲凉凄怆的氛围，又以“民莫不穀，我独何害”“我独不卒”的对比和反问，把别人都能奉养父母、唯独自己不能的悲痛推向高潮。全诗以“欲报之德，昊天罔极”收束，卒章显志，将无法报答父母深恩的遗憾表达得淋漓尽致，读来令人动容。