鹧鸪天·小令尊前见玉箫

朗读

译文

在酒席前听小令，见到了歌女玉箫。 银灯下她唱了一曲，姿态实在太妖娆。 歌声中醉倒，谁又能怨恨呢？ 唱完回到住处，酒意还没有消散。 春夜静悄悄，夜晚漫长遥远。 碧云满天，和楚宫一样遥远。 梦魂向来不受拘束。 又踏着杨花，走过了谢桥。

注释

小令：短小的词调。 尊：同“樽”，酒杯，这里指酒席。 玉箫：歌女的名字，也可能借指所思念的女子。 妖娆：娇艳美好，这里形容歌声和姿态动人。 楚宫：楚国的宫殿，古诗词中常用来指遥远的地方或与男女情事有关的处所。 拘检：拘束、约束。 谢桥：谢娘桥，古诗词中常指与所爱女子相会的地方，不一定实指。

赏析

这首词写的是酒席上听歌、醉后相思的情景。上阕从“尊前见玉箫”写起，银灯下一曲歌罢，人已醉倒，酒意未消，表面写宴饮之乐，实则暗含对歌女的倾慕。下阕转入夜深人静，“春悄悄，夜迢迢”以静景写孤寂，碧云遥远，楚宫难及，暗示与心上人相隔。结尾“梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥”最为精彩：现实中不能相见，梦魂却自由自在，踏着杨花走过谢桥去寻她。这里以梦写情，把思念之深、相思之苦表现得含蓄又动人。全词由实入虚，借景抒情，结尾以梦境收束，余味悠长。

题材标签