池州翠微亭

朗读

译文

常年征战，尘土沾满了身上的军装， 我特意骑马来到翠微亭寻访美景。 这美好的山水怎么看也看不够， 可马蹄声催促着我，趁着明月赶紧回去。

注释

经年：常年，一年又一年。 征衣：出征打仗时穿的军装。 特特：特意，特地。 翠微：指翠微亭，在池州（今安徽池州）齐山。 看不足：看不够。 催趁：催促着趁（月色）。

赏析

这首诗写岳飞在军务繁忙中抽空游赏池州翠微亭的所见所感。前两句写他常年征战、征衣沾满尘土，却特意前来寻访山水，一“满”一“寻”，对比中见出他对自然美景的珍爱。后两句写山水之美令人流连，但马蹄声催他趁月归营，一个“催”字把游兴未尽与军情在身的矛盾写得含蓄有力。全诗语言朴素，不事雕琢，借景抒情，以“看不足”与“催趁月明归”的对照，既表现了对祖国山河的深情，也流露出军人以职责为重的自觉。短短四句，景中含情，情中见志，读来自然真切。

题材标签