桓灵时童谣

朗读

译文

推举出来的秀才，却根本不识字。 推举出来的孝廉，却和父亲分开住。 出身寒门、号称清白的人，污浊得像烂泥。 门第高贵的所谓良将，胆小得像鸡一样。

注释

秀才：汉代选拔人才的科目之一，被推举者应是有才学的人。 孝廉：汉代选拔人才的科目，被推举者应孝顺父母、品行廉洁。 寒素：出身贫寒、门第低微的人。 高第：门第高贵的世家大族。 怯如鸡：胆小得像鸡一样，形容极其怯懦。

赏析

这首童谣用短短四句，揭露了东汉桓帝、灵帝时期选拔人才制度的虚伪和腐败。前两句写“举秀才”却“不知书”，“举孝廉”却“父别居”，推举出来的所谓人才，连最基本的才学和品德都不具备，名与实完全相反。后两句进一步对比：号称清白的人其实污浊如泥，号称良将的人却胆小如鸡。全诗语言直白，像顺口溜一样好记，却句句讽刺。它没有直接议论，而是把矛盾的事实摆在一起，让读者自己看出荒唐。这种用对比和反语来讽刺的手法，使童谣既有民间气息，又有强烈的批判力量，表达了百姓对当时官场黑暗、选官不公的不满和嘲讽。

题材标签