望江南·天上月

朗读

译文

天上的月亮，远远望去像一团白银。 夜深了，更漏将尽，风渐渐刮得紧了。 风啊，替我吹散月亮旁边的云。 好让月光照见那个负心的人。

注释

更阑：更漏将尽，指夜深。更，古代夜间计时的单位；阑，尽、晚。 奴：古代女子自称，相当于“我”。 负心人：背弃情义、变心的人。

赏析

这首词写一位女子在深夜望月时的怨情。开头写远望天上明月，像一团银光，画面清冷。夜深风紧，她忽然向风提出请求：替我把月边的云吹散，好让月光照见那个负心人。这一“求风”的想象，把无形的怨气化为有形的动作，十分巧妙。全词由景入情，借月抒情，最后一句“照见负心人”卒章显志，点明她整夜不眠、望月怀人的真正原因。她不是单纯赏月，而是希望月光替自己去照见、去质问那个变心的人。语言朴素，却把女子的痴情与怨愤写得真切动人。

题材标签